B. Utilisation du site Web
La Banque Toronto-Dominion et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables, de quelque façon que ce soit, des dommages-intérêts directs, indirects, spéciaux ou accessoires, quelle qu’en soit la cause, survenant par suite de votre utilisation de ce site ou de tout navigateur, y compris les dommages-intérêts que vous pourrez subir si vous nous transmettez des renseignements confidentiels ou de nature délicate ou si nous vous communiquons de tels renseignements en réponse à votre demande par Internet. Les hyperliens à divers sites Web à partir de ce site Web sont pour fins d'information seulement. Aucun endossement des produits, des services ou des renseignements de tierce partie n’est énoncé ou sous-entendu par quelques renseignements, documents ou contenus mentionnés ou inclus dans le présent site ou liés à celui-ci.

C. Marques de commerce et droits d’auteur
Certains noms, mots, titres, expressions, logos, icônes, graphiques ou dessins contenus dans les pages du présent site peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce ou marques de service, déposées ou non (« marques de commerce ») de La Banque Toronto-Dominion, d'autres membres de La Banque Toronto-Dominion ou de tierces parties, utilisés sous licence par La Banque Toronto-Dominion. Toutefois, l'affichage de marques de commerce dans les pages du présent site ne laisse aucunement entendre qu’une licence a été consentie à une tierce partie.

Tous les renseignements présentés dans ce site sont protégés par les lois sur les droits d’auteur du Canada ou d’autres pays. Les utilisateurs du présent site ont le droit de copier quelque information pour leur utilisation personnelle, mais ne peuvent publier à nouveau ou reproduire cette information de quelque façon que ce soit, y compris la reproduction électronique par « téléchargement » (amont ou aval), sans l'autorisation préalable écrite de La Banque Toronto-Dominion. à moins d’indication contraire, nul n'a l'autorisation de copier, de redistribuer, de reproduire ou de publier à nouveau, sous quelque forme que ce soit, l'information apparaissant dans les pages du présent site.

Tout téléchargement, toute retransmission ou toute autre forme de copie ou de modification non autorisés des marques de commerce ou autre élément contenu dans le présent site peut constituer une violation des droits prévus par la loi ou la common law, susceptible d'entraĂ®ner des poursuites judiciaires contre son auteur.

D. Information
Les énoncés du présent article sont fondés sur des sources jugées fiables. Lorsque de tels énoncés sont fondés en partie ou en totalité sur des renseignements provenant de tiers, leur exactitude et leur exhaustivité ne sont pas garanties. Cet outil ne fournit pas des conseils personnels financiers, juridiques, fiscaux ou de placement; il ne sert qu’à des fins d’information. Les graphiques et les tableaux sont présentés uniquement à titre d’illustration; ils ne reflètent pas la valeur future ou le rendement futur d’un fonds. Les stratégies de placement ou de négociation devraient être étudiées en fonction des objectifs et de la tolérance au risque de chacun. Gestion de Placements TD Inc. (« GPTD »), La Banque Toronto-Dominion et les membres de son groupe et ses entités liées ne sont pas responsables des erreurs ou omissions dans les renseignements ni des pertes ou dommages subis.

Les produits et services de La Banque Toronto-Dominion et de ses sociétés affiliées ne sont offerts que là oĂą la loi l'autorise. Tous les produits et services sont assujettis aux modalités et conditions des contrats les régissant. Cette communication n'est pas une offre ni une sollicitation de la part de quiconque dans quelque territoire que ce soit oĂą une telle offre ou sollicitation est interdite. Elle ne s'applique pas non plus à aucune personne à qui il est interdit de faire une telle offre ou qu'il est interdit de solliciter. Les investisseurs potentiels qui ne sont pas des résidents du Canada doivent consulter leur conseiller en placement pour déterminer si la vente de ces valeurs mobilières est permise en vertu des lois du territoire oĂą ils résident.

L’information contenue dans l’outil Planificateur de portefeuille (l’« outil ») est fournie à TD Waterhouse Canada inc. (« TD Waterhouse ») par GPTD qui la tient à jour. Elle appartient à GPTD et à ses fournisseurs de données et est produite uniquement pour utilisation personnelle par les clients. Il est expressément interdit de faire toute autre utilisation des données, y compris leur rediffusion.

Les placements dans les fonds communs de placement peuvent être assortis de commissions, de commissions de suivi, de frais de gestion et d’autres frais. Avant d’investir, veuillez lire le prospectus, car il contient des renseignements détaillés sur les placements. Les taux de rendement mentionnés (à l’exception de ceux des fonds du marché monétaire) correspondent au rendement total annuel composé historique pour la période indiquée et ils tiennent compte des variations de la valeur des parts et du réinvestissement des distributions. Les taux de rendement mentionnés pour les fonds du marché monétaire correspondent au taux historique annualisé, basé sur la période de sept jours terminée à la date précisée (le rendement effectif annualisé est obtenu en capitalisant le rendement de cette période); il ne représente pas le rendement réel pour un an. Les frais de vente, de rachat et de distribution, les frais facultatifs et les impôts sur le revenu payables par tout porteur de parts, qui auraient réduit le rendement, ne sont pas pris en compte. Les fonds communs de placement ne sont pas assurés par la Société d’assurance-dépôts du Canada ni par tout autre organisme d’assurance-dépôts gouvernemental, et ils ne sont pas garantis; leur valeur fluctue souvent. Rien ne garantit qu’un fonds du marché monétaire pourra maintenir sa valeur liquidative par part à un montant constant ni que le montant entier de votre placement vous sera remis. Le rendement passé peut ne pas se reproduire.

La réglementation interdit à GPTD de publier les rendements des fonds ayant moins d’un an d’existence.

Les Fonds mutuels TD et le Programme de gestion d’actifs TD sont gérés par Gestion de Placements TD Inc., filiale en propriété exclusive de La Banque Toronto-Dominion, et offerts par l’entremise de courtiers autorisés.

La Cote Morningstar ajustée selon le risque (CMAR), communément appelée la Cote étoile, fait état de la performance ajustée selon le risque d’un fonds par rapport à ses pairs de la même catégorie du CIFSC pour la période indiquée et elle peut changer de mois en mois. Morningstar ne calcule des cotes que pour les catégories comptant au moins 5 fonds. Afin de déterminer la cote d’un fonds, le fonds et ses pairs sont classés selon leurs CMAR respectives. Si le fonds se trouve parmi les meilleurs 10 % de sa catégorie, il reçoit cinq étoiles (Excellent); s’il obtient un résultat parmi les 22,5 % suivants, il obtient quatre étoiles (Supérieur); une place parmi les 35 % du milieu lui vaut trois étoiles (Neutre ou Moyen); ceux dans les 22,5 % qui suivent reçoivent deux étoiles (Inférieur); et les derniers 10 % se voient attribuer une étoile (Pauvre). La cote globale d’un fonds consiste en une combinaison pondérée des cotes sur 3, 5 et 10 ans. Pour en savoir plus, visitez www.morningstar.ca.

On établit le rang quartile en triant les fonds d’après le rendement sur un an; le rang se situe entre 1 et 4 pour toutes les périodes observées et peut changer de mois en mois. Le quart des fonds les plus performants occupe le premier rang, le quart suivant, le deuxième rang, et ainsi de suite.

¹En décembre 2006, l’objectif de placement du Fonds nord-américain de dividendes TD (anciennement Fonds d’actions américaines TD) a été modifié afin que le Fonds puisse investir principalement dans des titres productifs de revenu de l’Amérique du Nord. Auparavant, le Fonds devait surtout investir dans des sociétés de grande capitalisation aux états-Unis. Si la modification avait été en vigueur antérieurement, le rendement du Fonds aurait été sensiblement différent.

²En décembre 2006, l’objectif de placement du Fonds de revenu mensuel diversifié TD (anciennement Fonds de revenu mensuel élevé TD) a été modifié afin que le Fonds puisse investir principalement dans des titres productifs de revenu. Auparavant, le Fonds devait surtout investir dans des actions, des obligations et des effets à court terme canadiens. Si la modification avait été en vigueur antérieurement, le rendement du Fonds aurait été sensiblement différent.

³En décembre 2006, l’objectif de placement du Portefeuille d’actions mondiales favorable TD (anciennement Fonds mondial de répartition de l’actif TD) a été modifié pour que le Portefeuille puisse investir, directement ou indirectement, dans des titres de participation y compris dans des parts d’autres fonds communs de placement. Auparavant, le Portefeuille devait investir principalement dans des instruments dérivés pour obtenir une exposition aux actions et aux obligations mondiales ainsi qu’aux devises. Si la modification avait été en vigueur antérieurement, le rendement du Portefeuille aurait été sensiblement différent.

⁴En décembre 2006, l’objectif de placement du Fonds quantitatif d’actions américaines TD (anciennement le Fonds RER de croissance américain TD) a été modifié.

⁵En décembre 2006, l’objectif de placement du Fonds d’obligations mondiales TD (anciennement le Fonds RER d’obligations mondiales TD) a été modifié.

⁶En décembre 2006, l’objectif de placement du Fonds neutre en devises indiciel international TD (anciennement le Fonds indiciel RER international TD) a été modifié.

⁷En décembre 2006, l’objectif de placement du Fonds neutre en devises indiciel américain TD (anciennement le Fonds indiciel RER américain TD) a été modifié.

⁸En décembre 2006, le Fonds indiciel RER Nasdaq TD a été renommé le Fonds indiciel Nasdaq® TD.

Les Fonds indiciels TD tentent de reproduire le rendement de leurs indices respectifs en ayant surtout recours aux produits dérivés. Il faut s'attendre à ce que le rendement des Fonds indiciels TD soit inférieur à celui des indices correspondants.

Dow Jones, moyenne Dow Jones des industrielles, MDJI et Le Dow sont des marques de service de Dow Jones & Company, Inc., dont l'utilisation a été autorisée à certaines fins par Gestion de Placements TD Inc. Le Fonds indiciel moyenne Dow Jones des industrielles TD de Gestion de Placements TD Inc., fondé sur la moyenne Dow Jones des industrielles, n'est ni commandité, ni endossé, ni vendu, ni promu par Dow Jones, et Dow Jones ne fait aucune déclaration concernant l'opportunité d'investir dans ce produit.

Nasdaq^MD, Nasdaq-100^MD et l’indice Nasdaq-100^MD sont des marques de commerce ou de service de The NASDAQ Stock Market, Inc. (laquelle, avec les sociétés de son groupe, est appelée « Nasdaq Inc. »), dont l’utilisation a été concédée sous licence à Gestion de Placements TD Inc. pour certaines fins. Le Fonds indiciel Nasdaq® TD, fondé sur l’indice NASDAQ-100, n’a fait l’objet d’aucune déclaration de Nasdaq Inc. quant à son caractère légal ou approprié, et il n’est ni émis, ni commandité, ni endossé, ni vendu, ni promu par Nasdaq Inc. NASDAQ INC. NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITé à L’éGARD DU PRODUIT.

L'indice MSCI EAEO ($CA), l'indice MSCI Europe et l'indice MSCI Japon sont marques de commerce ou de service de Morgan Stanley Capital International Inc. (« MSCI ») et des membres de son groupe, dont l’utilisation a été concédée sous licence à Gestion de Placements TD Inc. (« GPTD ») pour certaines fins. Les Fonds indiciel international TD, du Fonds neutre en devises indiciel international TD, du Fonds indiciel européen TD et du Fonds indiciel japonais TD, fondé sur l’indice MSCI EAEO ($CA), l'indice MSCI Europe et l'indice MSCI Japon, n’a fait l’objet d’aucune déclaration de MSCI quant à son caractère légal ou approprié, et il n’est ni émis, ni commandité, ni endossé, ni vendu, ni promu par MSCI. MSCI n’a aucune obligation déclaration ni aucune responsabilité à l’égard du Fonds indiciel international TD, du Fonds neutre en devises indiciel international TD, du Fonds indiciel européen TD et du Fonds indiciel japonais TD. MSCI n’assume aucune responsabilité et n’intervient pas dans la gestion et la vente du Fonds indiciel international TD, du Fonds neutre en devises indiciel international TD, du Fonds indiciel européen TD et du Fonds indiciel japonais TD. Le prospectus renferme une description plus détaillée des liens limités entretenus par MSCI avec GPTD et les Fonds indiciel international TD, du Fonds neutre en devises indiciel international TD, du Fonds indiciel européen TD et du Fonds indiciel japonais TD.

« Standard & Poor’s^MD » et « S&P^MD » sont des marques de commerce de The McGraw-Hill Companies, Inc. « TSX » est une marque de commerce de TSX Inc. L’utilisation de ces marques a été concédée sous licence à La Banque Toronto-Dominion. Le Fonds indiciel canadien TD n’est pas commandité, endossé, vendu ou promu par Standard & Poor’s et TSX Inc., et ni l’une ni l’autre des parties n’émet une déclaration, une garantie ou une condition concernant l’opportunité d’investir dans le Fonds.

L’indice ou les indices Standard & Poor’s 500® est une marque de commerce de The McGraw-Hill Companies, Inc. et a été concédée sous licence à La Banque Toronto-Dominion. Le Fonds indiciel américain TD (le « Fonds ») n’est pas commandité, endossé, vendu ou promu par Standard & Poor’s, et Standard & Poor’s n’émet aucune déclaration concernant l’opportunité d’investir dans le Fonds.

L’utilisation des Dow Jones Sustainability Indexes^MS et des marques de commerce dont il est fait mention a été concédée sous licence pour certaines fins à Gestion de Placements TD Inc. Le Fonds mondial de développement durable TD de Gestion de Placements TD Inc., fondé sur le Dow Jones Sustainability Index^MS n’est pas commandité, endossé, vendu ou promu par SAM Indexes GmbH, Dow Jones & Company, Inc. ou les membres de leur groupe respectif. Ni SAM Indexes GmbH ni Dow Jones & Company, Inc. ni les membres de leur groupe respectif ne font quelque déclaration concernant l’opportunité d’investir dans ce ou ces produits.

^{MD/MC ©2008} Morningstar est une marque déposée de Morningstar Research Inc. Tous droits réservés. Les informations ci-incluses (1) sont la propriété de Morningstar et/ou de ses fournisseurs de contenu; (2) ne peuvent être reproduites ou distribuées; et (3) sont fournies sans garantie quant à leur exactitude, exhaustivité ou à propos. Ni Morningstar ni ses fournisseurs de contenu ne seront tenus responsables pour tout dommage ou perte découlant de l'usage de ces informations. Les rendements passés ne garantissent pas les résultats futurs. Vous pouvez obtenir un exemplaire du prospectus courant de la part de votre conseiller financier.

Des frais de rachat anticipé de 2 %, payables au fonds, pour le rachat de parts dans les 30 jours suivant l’acquisition s’appliquent à toutes les parts des Fonds mutuels TD et des Portefeuilles du Programme de gestion d’actifs TD (à l’exception des fonds du marché monétaire et des parts de la Série e). Des frais de rachat anticipé de 2 %, payables au fonds, pour le rachat de parts dans les 90 jours suivant l’acquisition s’appliquent à toutes les parts de la Série des Fonds mutuels TD et des Portefeuilles du Programme de gestion d’actifs TD.

Rendement actuel fourni le cas échéant. Si le rendement actuel d'un fonds n'est pas indiqué, veuillez consulter le site Web de la société de fonds pour obtenir plus de détails.

TD Waterhouse Canada inc. est une filiale de La Banque Toronto-Dominion. TD Waterhouse Canada inc. – membre du FCPE.